GLOSARIO DE TERMINOS

ANSI - Instituto Americano Nacional de Normas

API – Instituto Americano de Petróleo

ASME - Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos

AWS – Sociedad Americana de Soldadura.

CALIFICACION DE RENDIMIENTO – La demostración de la capacidad del
Soldador u Operador de Soldadura y su capacidad para producir soldaduras de
estén de acuerdo con las Especificaciones de Procedimiento de Soldadura.

CODIGO - La palabra “Código”, cuando se mencione en el texto de este
documento, designará a uno, varios o todos los códigos siguientes, cuando éstos
apliquen y sean relevantes. Los documentos mencionados cuando se refieren a la
palabra “Código”, serán las ediciones de los siguientes códigos, que estén
vigentes o que estuvieron vigentes en el momento en que se realizó el trabajo:

ANSI/ASME B31.1 Tubería con Líquido de Alta Presión

ANSI/ASME B31.3 Tubería de Planta Química y de Refinería
Petrolera

ANSI/ASME B31.5 Tubería de Refrigeración

ASME Sección I Calderos para líquidos de alta presión

ASME Sección II Especificaciones de Material

ASME Sección IV Calderos de Calentamiento

ASME Sección V Pruebas no destructivas

ASME Sección VIII, División 1, Recipientes a Presión

ASME Sección VIII, División 2, Recipientes a Presión, Reglas
Alternativas

ASME Sección IX, Calificaciones de Soldadura y Soldadura con
Latón